2020-2021 Annual Enrollment Forms and Information
Dear Parents/Guardians:
Welcome to the 2020-21 school year. Although school may look and feel different this year, the paperwork required has remained unchanged. As in previous years, we anticipated sending home the enrollment paperwork at the start of the school year, but due to distance learning, we are sending them to you in this email. This year, more than any other, much of this required paperwork is essential as a means of contact and communication. Although the number of forms may look daunting, please know that some of them are very short in length and don’t require much information. Please take a few moments to complete the required forms below, ideally no later than October 9th.
If you have any questions or concerns please contact me at gfernandez1@sandi.net or at 858-536-0136 #3035
Sincerely,
Gloria Fernandez
School Clerk
|
Form
|
Why
|
Link to the Form
|
|
Enrollment Card via Parent Portal
|
During this time of distance learning it is critical that we have accurate contact information for our students and families.
You can now make updates and confirm information on file through the Parent Portal.
As a parent/guardian of a high school student the Parent Portal gives you the ability to authorize release of educational data for colleges, financial aid, etc, and view grades and attendance for your child.
|
Parent Portal Link:
https://powerschool.sandi.net/public/
Sign in to your Parent Portal Account and Click on Update Your Information
If you don’t have an account, contact agriffin@sandi.net
|
|
Health Card
|
This is a required form for when we have a safe return to the physical site.
|
For the Form below, please complete online and select to print to pdf. Send SAVED PDF to gfernandez1@sandi.net. Another option is to take a photo of the form and send it to gfernandez1@sandi.net
English: https://www.sandiegounified.org/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=30971826
Spanish: https://www.sandiegounified.org/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=30971828
|
|
Facts for Parents
Universal Form
|
Facts for Parents is an annual publication containing updated information relevant to the families of San Diego Unified including rights and responsibilities as well as district, local, state, and federal policies that impact all students.
This is an annual form that is to be completed each school year. A signed Universal Form shows that parents have received this information, and a copy of the completed form is maintained at sites during the school year.
|
For the Forms below, please complete online and select to print to pdf. Send SAVED PDF to gfernandez1@sandi.net. Another option is to take a photo of the form and send it to gfernandez1@sandi.net
Universal Form - Parent Authorization
(required, included in Facts for Parents booklet)
· English (2020-2021)
· Spanish (2020-2021)
Pesticide Use Notification
(optional, included in Facts for Parents booklet)
· English (2020-2021)
· Spanish (2020-2021)
|
|
Student/Parent Handbook
|
The Student Handbook contains policies and procedures at Mission Bay High School.
|
Handbook link
|
|
LCFF
|
Your child’s school needs this
information to help ensure it receives all the state funding it is entitled to.The Local Control Funding Formula (LCFF) creates base, supplemental, and concentration grants.
For further information: https://drive.google.com/file/d/1a_bI8DyLg8d_SjpU2nq_pjzcbpMt7zzB/view
How to complete the form.: https://drive.google.com/file/d/1xJc2idfFt1QToF-os3fzQGQY_uFZwPQg/view
|
This form is accessible in your Parent Portal page/account.
https://powerschool.sandi.net/public/
Sign in to your Parent Portal Account and Click on LCFF Data Collection.
If you don’t have an account, contact agriffin@sandi.net
|
|
Meal Application
|
Parents can apply for Free and Reduced lunch online on the Food Services homepage. Students who qualify can also receive fee waivers for SAT/AP/IB exams and some college applications.
|
https://www.myschoolapps.com/Application
|
|
Gmail Activation Agreement
|
To be completed by a student and parent acknowledging the policy which applies to all students who are granted privileges to the San Diego Unified School District’s (SDUSD) network and computing systems.
|
Gmail Activation Form
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScj4lVc5QeeN5grXZ5Bots4bYzzZ1avohTmVURY31I2kEaChA/viewform?usp=sf_link
|
Formularios e información de inscripción anual 2020-2021
Estimados padres / tutores:
Bienvenidos al año escolar 2020-21. Aunque la escuela puede verse y sentirse diferente, este año, el papeleo requerido no ha cambiado. Como en años anteriores, anticipamos enviar a casa la documentación de inscripción al inicio del año escolar, pero debido al aprendizaje a distancia, se la enviamos en este correo electrónico. Este año, más que ningún otro, gran parte de este papeleo necesario es fundamental como medio de contacto y comunicación. Aunque la cantidad de formularios puede parecer mucha, tenga en cuenta que algunos de ellos son muy cortos y no requieren mucha información. Tomase unos minutos para completar los formularios requeridos a continuación idealmente no más tarde que el 9 de octubre.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo a gfernandez1@sandi.net o al 858-536-0136 # 3035
Sinceramente,
Gloria Fernandez
Secretaria de la escuela
|
Formulario
|
Por qué
|
Enlace al formulario
|
|
Tarjeta de inscripción a través del portal para padres
|
Durante este tiempo de aprendizaje a distancia es especialmente importante contar con la información más actualizada para poder llegar a cada familia según sea necesario. El Portal para padres nos ayudará a lograr ese objetivo. Como padre / tutor de un estudiante de secundaria, el Portal para padres le brinda la capacidad de autorizar la divulgación de datos educativos para universidades, ayuda financiera, etc.
|
Inicie sesión en su cuenta del portal para padres y haga clic en Actualizar su información
https://powerschool.sandi.net/public/
Si no tiene una cuenta, comuníquese con agriffin@sandi.net
|
|
Tarjeta de salud
|
Al regresar al sitio físico, tendremos la información de salud actual y precisa de su hijo.
|
Para los formularios a continuación, complete en línea y seleccione imprimir en pdf. Enviar PDF GUARDADO a gfernandez1@sandi.net
Otra opción es hacer una foto del formulario y enviarla a gfernandez1@sandi.net
English: https://www.sandiegounified.org/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=30971826
Spanish: https://www.sandiegounified.org/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=30971828
|
|
Hechos para los padres
Forma universal
|
Facts for Parents es una publicación anual que contiene información actualizada relevante para las familias del Distrito Unificado de San Diego, incluidos los derechos y responsabilidades, así como las políticas distritales, locales, estatales y federales que afectan a todos los estudiantes.
Un formulario universal firmado muestra que los padres han recibido esta información, y una copia del formulario completo debe mantenerse en los sitios durante el año escolar.
|
Para los formularios a continuación, complete en línea y seleccione imprimir en pdf. Enviar PDF GUARDADO a gfernandez1@sandi.net
Otra opción es hacer una foto del formulario y enviarla a gfernandez1@sandi.net
Forma universal - Parent Authorization
(required, included in Facts for Parents - Spanish
booklet)
· English (2020-2021)
· Spanish (2020-2021)
Notificación de uso de pesticidas
(opcional, incluido en el folleto Hechos para padres)
· English (2020-2021)
· Spanish (2020-2021)
|
|
Manual del estudiante
|
El Manual del estudiante contiene políticas y procedimientos en Mission Bay High School.
|
Handbook link
|
|
LCFF
|
La Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF) crea subvenciones básicas, complementarias y de concentración.
Para más información:
https://drive.google.com/file/d/1a_bI8DyLg8d_SjpU2nq_pjzcbpMt7zzB/view
Y cómo completar el formulario: https://drive.google.com/file/d/1xJc2idfFt1QToF-os3fzQGQY_uFZwPQg/view
|
Este formulario está disponible en su página / cuenta del Portal para padres.
https://powerschool.sandi.net/public/
|
|
Aplicación de comida
|
Los padres pueden solicitar almuerzo gratis o reducido en línea en la página de inicio de Servicios de Alimentos. Los estudiantes que califican también pueden recibir extensiones de tarifas para los exámenes SAT/AP/IB y algunas solicitudes universitarias.
|
https://www.sandiegounified.org/food-nutrition-services
|
|
Acuerdo de activación de Gmail
|
Para ser completado por su estudiante y un padre reconociendo la política que se aplica a todos los estudiantes a quienes se les otorgan privilegios para la red y los sistemas informáticos del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD).
|
Acuerdo de activación de Gmail https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScj4lVc5QeeN5grXZ5Bots4bYzzZ1avohTmVURY31I2kEaChA/viewform?usp=sf_link
|